Izgalmas fejlesztés érkezik.
A népszerű VLC médialejátszó fejlesztői egy jelentős technológiai áttörést jelentettek be a 2025-ös CES kiállításon. A program hamarosan képes lesz valós időben feliratokat generálni a lejátszott videókhoz, amelyeket több mint 100 nyelvre fordíthatunk, köztük magyarra is. Ez az innováció különösen azok számára hasznos, akik idegen nyelvű tartalmakat szeretnének megérteni, de eddig nehézséget okozott számukra a feliratok beszerzése vagy azok nyelvének hiánya.
A fejlesztés egyik legnagyobb előnye, hogy teljes mértékben offline módon működik. A beszédfelismerés és a fordítás minden folyamata helyben zajlik a felhasználó számítógépén, így nincs szükség internetkapcsolatra. A funkció működése a modern processzorokba beépített neurális feldolgozóegységeket (NPU) használja ki, amelyek lehetővé teszik a mesterséges intelligencia-alapú feladatok gyors és hatékony végrehajtását.
Ez az újítás hatalmas lépés a videótartalmak elérhetőségének javításában. Az eddig nyelvi akadályok miatt hozzáférhetetlen videók mostantól bárki számára érthetővé válhatnak, legyen szó filmekről, oktatóvideókról vagy akár szórakoztató tartalmakról. A felhasználók számára így jelentősen csökken az időigényes feliratkeresés és a különböző online fordítószolgáltatások igénybevétele.
A VideoLAN csapata, amely a VLC fejlesztéséért felel, még nem árulta el pontosan, mikor lesz elérhető ez a funkció a nagyközönség számára. Az azonban már most látható, hogy ez az újítás tovább növelheti a program népszerűségét, amely már eddig is hatalmas, hiszen nemrég lépte át a 6 milliárdos letöltési számot.
A VLC sikerének titka, hogy folyamatosan új és hasznos funkciókkal bővül, miközben megőrzi a felhasználóbarát felületét és teljesen ingyenes használhatóságát. Az új valós idejű feliratozási funkcióval pedig ismét bizonyítja, hogy képes lépést tartani a modern technológiai elvárásokkal, és továbbra is az egyik legjobb választás marad a médialejátszók piacán.
VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
— VideoLAN (@videolan) January 8, 2025
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds
